viernes, 21 de abril de 2017

Explicación de nuestro logo


Os presentamos la imagen institucional para la canonización del Beato Faustino Míguez de la Encarnación, Sch. P., Fundador del Instituto Calasancio Hijas de la Divina Pastora.
En la base, la identidad del P. Faustino, su persona, su ser, reflejada en su propia firma que rodea la Cruz de Cristo.
Faustino Míguez, apasionado por el Evangelio, «abraza» la Cruz de Jesús. Siempre con y desde Él vive su vocación con total fidelidad. Vocación que le lleva a darse en plenitud, a una entrega sin límites, a abrirse a los demás como un libro.
Cuatro páginas de un libro, símbolo educativo, representan el espíritu y personalidad de un hombre creativo y humilde, de grandes virtudes, que vive como sacerdote escolapio, científico, educador y fundador. Faustino se deja guiar por Dios y, a la vez, encamina a otros.
Cuatro páginas de distintos colores que presentan, a su vez, los cuatro continentes en los que el Instituto Calasancio está presente: en diversidad de culturas, en colegios y otras obras apostólicas, dedicándose a la niñez, a la juventud, a la mujer, a los más necesitados.
El origen, la continuidad y actualidad del carisma calasancio de Hijas de la Divina Pastora aparecen unidos en las páginas de un libro abierto a todos.




EXPLANATION OF THE LOGO TYPE
Institutional image for the canonization of Blessed Faustino Míguez, founder of the Calasancian Institute Daughters of the Divine Shepherdess
On the base, the identity of Father Faustino, his person, his being, reflected in his own signature which surrounds the Cross of Christ.
Faustino Míguez, passionate for the Gospel, “he embraces” the Cross of Christ, always with and from Him, he lives his vocation with total fidelity. 
His vocation leads him to give himself fully, to surrender without limitation, to open himself, like a book, to others. 
Four pages of a book – educational symbol – represent the spirit and personality of a humble and creative man, of great virtues, who lived as a Scholapian priest, scientist, educator and founder. Faustino allows himself to be guided by God and, at the same time, he guides others. 
Four pages of different colors which, in turn, represent the four continents in which the Calasancian Institute is present, in a diversity of cultures, of schools and of apostolic works, dedicated to children and young people, to women, to those in greater need. 
The origin, continuity and actuality of the Calasancian Charism of the Daughters of the Divine Shepherdess appear united on the pages of a book open to all.



EXPLICATION DU LOGO
Image institutionnelle pour la canonisation du bienheureux Faustino Míguez, fondateur de l’Institut calasanctien Filles de la Divine Bergère
À la base, l'identité du père Faustino, sa personne, son être, se reflétant dans sa signature autour de la croix du Christ.
Faustino Míguez, passionné de l'Évangile, « embrasse » la Croix du Christ, toujours avec Lui et à partir de Lui, il vit sa  vocation dans une fidélité complète.
Vocation qui le conduit à se donner pleinement, à un dévouement sans borne, à s’ouvrir aux autres comme un livre.
Quatre pages d'un livre - symbole de l’éducation - représentant l'esprit et la personnalité d'un homme créatif et humble, aux grandes vertus, qui vivait en prêtre piariste, scientifique, éducateur et fondateur. Faustino se laisse guider par Dieu et, à son tour, engage d’autres sur le chemin.
Quatre pages de couleurs différentes montrant les quatre continents où l'Institut calasanctien est présent, dans différentes cultures, écoles et œuvres apostoliques, en se consacrant aux enfants, aux jeunes, aux femmes, à ceux qui sont le plus dans le besoin.
L'origine, la continuité et l'actualité du charisme calasanctien des Filles de la Divine Bergère apparaissent unis dans les pages d'un livre ouvert à tous.

No hay comentarios:

Publicar un comentario